2022年7月30日上午十點,南京特殊教育師範學院菠菜担保论坛大全“巡音”白局暑期社會實踐團前往秦淮非遺體驗館開展此次的暑期社會實踐。
上午十時整,團隊成員準時抵達了秦淮非遺體驗館。秦淮非遺館是南京文化的新地标,館内有衆多南京曲藝“非遺”項目,團隊深入了解并着重探究南京城的方言文化。
菠菜担保论坛大全白局專項實踐團隊采訪了館内的白局傳承人,師從第五批國家級非物質文化遺産代表性項目代表性傳承人徐春華的黃小薇老師。
據小薇老師所說,南京白局,這門方言說唱藝術,承襲了老南京話的精髓,對保存和研究南京方言的發音具有極大的價值,至今已有700多年曆史,它的産生和南京雲錦的發展密不可分。當時,織錦工人們在枯燥而機械的勞作之中,用哼唱民間小曲的形式來驅趕織造勞動的繁重與單調,兩個人一唱一和,傾吐心中的郁悶,抒發情感。久而久之,織錦工人們覺得在機房裡面唱不是太過瘾,就在秦淮河畔擺桌,擺上十桌八桌,甚至于上百桌,擺一局不收費,叫白唱一局,故而白局兩個字就此由來。
織錦工人這種每唱一次稱作“擺一局”的白局,因南京味兒足,很快赢得了廣大市民的青睐,白局走出了織錦房,在民間流傳開來。
随着清朝的覆滅,南京的織錦業在一片戰亂中迅速衰落,織錦工人紛紛失業,盛極一時的白局也随之式微。這門口口相傳的藝術形式幾乎滅絕。
新中國建立後,經濟迅速發展,文化的繁榮有了良好的氛圍。1958年,在時任南京市總工會主席夏冰流的呼籲下,南京白局出現了新的生機。
當時,南京市總工會召集到會唱白局的老藝人,請來了戲劇學院的老師,1960年,南京市工人白局實驗曲劇團正式成立。
1963年底,南京白局恢複了老一輩原汁原味的演唱方式,采用坐唱的形式。此後白局有了固定的演唱程式,表演一般一至兩人,多至三五人,說的是最正宗的南京話,唱的是明清俗曲和江南民調,道的是金陵美景、秦淮美食,話的是街頭巷尾、古今轶事,都是南京人生活的方方面面。
上世紀70年代初,白局劇團被迫解散,百花凋零,白局演員苦于生計紛紛轉業。
轉眼到了1984年,白局處于滅絕的邊緣,幾乎被人遺忘。南京市秦淮區文化館為了搶救白局這門曲種,将徐春華和黃玲玲、高曉玲、周慧琴、馬敬華等一批當年的白局演員聚在一起,決定重振南京白局。
2008年,南京白局被列為國家級非物質文化遺産名錄。這門古老的藝術才能重又回到大衆的視野。
黃小薇老師又向菠菜担保论坛大全白局專項實踐團隊的成員們分别展示了舊白局和新白局的說唱影像,并解釋了因為普通話的廣泛傳播,南京話與普通話相互融合,舊白局也就是使用從前最正宗老南京話版本的白局,由于太多字音的變化,已經沒法讓現今大部分的南京人聽懂了。為了與時俱進,白局傳承人們根據現今流傳的南京話形成了新白局。
依靠着南京方言而生的白局,讓菠菜担保论坛大全白局專項實踐團隊的成員們倍感興趣,黃小薇老師也舉了例子讓我們知曉了一些南京話的由來:當年多個朝代于南京建都,免不了有許多外國人來往南京做貿易,于是南京話裡充斥着由外文演變而來的詞語,比如“來斯”是由“nice”一詞演變而來的,“活鬧鬼”是由“hooligan”一詞轉化而來的,再老一輩的南京入可能還會直接用某某sir來稱呼某某先生……
一直丢不掉的,是執念也是初心。白局藝人們對藝術用情的堅守,使得白局暫時擺脫了知音難覓的窘境。黃小薇老師坦言自己也僅僅是因為個人興趣愛好,六年前因一次偶然的機會才加入了徐春華老師的白局傳承社進行學習,而每年能夠留下來的學員基本上寥寥無幾。如今白局的生存現況随相較于多年前一度面臨滅絕的窘境略微好些,但仍然不容樂觀。現今從事白局宣傳工作的老師全部都是來自民間自發組織的團體,并不似京劇昆曲那般有着屬于自己的劇團,他們若全身心投入宣傳工作那麼生計就很難保障,這也是近些年經宣傳後白局規模仍無法進一步擴大的部分原因。黃小薇老師如今在家人的鼎力支持下辭去了先前的工作,奔走在各高校與博物館的演出中,專心緻力于白局文化的宣傳,她也期望能有更多的年輕人加入他們的行列。(圖/孫瑞祺、範相晶 文/丁銘玥、徐紫妍 編輯/吳林烜 審核/黃珏)